Run, running all the time
Running to the future
With you right by my side
Me, I'm the one you chose
Out of all the people
You wanted me the most.
Corra, correndo o tempo todo
Correndo pro futuro
Com você do meu lado
Eu, eu sou a que você escolheu
De todas as pessoas
Você me preferiu.
- Nossa! Que chuva, . – disse olhando para o lado de fora da janela do café onde estavam.
- Caraca, como a gente vai voltar pra casa? – perguntou também olhando a chuva.
- Ah, até nós sairmos daqui já deve ter passado. – a menina voltou a olhar o copo com café à sua frente.
- Escuta... – pegou em sua mão após um longo silêncio. – Tu podias ir comigo.
- Tu podias ficar!
Silêncio de novo.
And I'm so sorry that I've fallen
Help me up, let's keep on running
Don't let me fall out of love.
E me desculpe por ter caído
Me ajude, vamos continuar correndo
Não me deixe cair fora do amor.
- Me desculpa por ter aceitado essa proposta de trabalho. Mas... Eu não me arrependo. – disse abaixando a cabeça.
- Eu sei. Eu sei. – ela suspirou baixo e olhou para frente.
- Vai ser o mais difícil para mim!
- Não vai, não.
Running, running as fast as we can
Do you think we'll make it?
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated.
Correndo, correndo o mais rápido que a gente pode
Você acha que a gente consegue?
Você acha que a gente consegue?
Estamos correndo, segure a minha mão
Assim a gente não se perde.
- Mas... – começou.
- Tchau, ! – fez menção de levantar, mas o menino a segurou pela mão. Seus olhos diziam tudo.
Ela voltou a sentar, com os braços sobre a mesa e as mãos no rosto.
- Se eu segurar você perto de mim, a gente não se separa. – ele disse, segurando a mão dela forte.
- Eu sei. Mas isso não pode durar para sempre.
Be, be the one I need
Be the one I trust most
Don't stop inspiring me.
Sometimes it's hard to keep on running
We work so much to keep it going
Don't make me want to give up.
Seja, seja o único que eu preciso
Seja o que eu mais confio
Não pare de me inspirar.
Às vezes é difícil de continuar correndo
A gente trabalha tanto pra continuar
Não me faça querer desistir.
- Isso se você não quiser. Olha, eu já nem sei mais o que você tá querendo de mim. – ele largou a mão da menina e segurou a caneca sobre a mesa.
- Sabe... Sabe o que eu quero? Que você fique do meu lado. E que não me deixe livre para me apaixonar por outro cara. – disse olhando para . – Que droga! Eu confio em você... Não me faz deixar isso pra trás.
- E não pára de confiar em mim, por favor!
Running, running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my handv
So we don't get separated.
Running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated.
Correndo, correndo o mais rápido que a gente pode
Você acha que a gente consegue?
Você acha que a gente consegue?
Estamos correndo, segure a minha mão
Assim a gente não se perde.
Correndo, correndo o mais rápido que a gente pode
Você acha que a gente consegue?
Estamos correndo, segure a minha mão
Assim a gente não se perde.
- Como eu posso fazer isso? – ela perguntou.
- E... Se eu desse um jeito? – perguntou. – Não sei que jeito. Mas, isso é caso para pensar mais tarde! Você é o meu futuro e eu não vou largar tudo o que eu conquistei. Eu não vou te deixar.
- E...
- E nada! Vamos sair daqui? Antes que eu resolva mudar de idéia. – levantou, sorrindo e fez o mesmo.
The future
O futuro
Running, running as fast as we can
Do you think we'll make it?
Do you think we'll make it?
We're running, keep holding my hand
So we don't get separated.
Correndo, correndo o mais rápido que a gente pode
Você acha que a gente consegue?
Você acha que a gente consegue?
Estamos correndo, segure a minha mão
Assim a gente não se perde.
Deixaram o dinheiro sobre a mesa e atravessaram o café até a porta, de mãos dadas.
Passaram pela porta, e pararam embaixo da marquise.
- Ai, a chuva! – suspirou.
olhou para a rua por um instante, e foi tirando o casaco.
- O que você está fazendo?
- Espera. Não quero que você fique resfriada. – ele pôs o casaco em . – Vai, sobe nas minhas costas.
Running as fast as we can
I really hope we make it
Do you think we'll make it?
We're running, running, keep holding my hand
So we don't get separated.
Correndo o mais rápido que a gente pode
Eu realmente espero que a gente consiga
Você acha que a gente consegue?
Estamos correndo, correndo, continue segurando minha mão
Assim a gente não se perde.
- ... – disse rindo.
Ele riu e falou o mesmo de antes. A menina subiu em suas costas rindo, e pôs o capuz.
- Pronta? – ela assentiu, rindo. – Ótimo! Vamos correndo para o nosso futuro.
saiu correndo pela chuva. As gotas batiam suaves, contra seus rostos, e algumas chegavam a penetrar suas bocas enquanto riam.
Logo, os dois sumiam, deixando tudo para trás; e só se fazendo os sons das risadas, da chuva e dos passos um pouco derrapantes, correndo atrás de um – nada planejado - futuro bom.
Fim.
N/A: Minha primeira Fic interativa; medo .__.’
Erros com o script, dicas construtivas, por favor me comuniquem, okay? ^^
Agradecimentos: Homeboy, eternamente. Te amo.