Te Puedo Escuchar
Autora: Nina
Beta-Reader: Amy Moore
Ele tinha ido embora. E nunca mais voltaria. Como eu viveria sem ele? Não sei, e prefiro ficar sem saber.
Te marchaste sin aviso
Te busque y no estabas ya
Eu sei que o destino quis assim, mas por quê? Também prefiro ficar sem saber. A alma dele estará comigo, onde quer que eu vá, e onde quer que ele esteja.
El destino así lo quiso
Pero tu alma no se ira
Ele era o meu cúmplice nos sonhos. Todos sonhos eram sobre ele, sobre a minha vida com ele, sobre uma vida que agora não irá mais acontecer.
Eras mi cómplice en los sueños Sabíamos que un día, unidos volaríamos
Sei que os sonhos dele irão ficar comigo. E eu irei realizá-los.
Irei realizá-los com a maior felicidade.
Se que tus alas se quedan conmigo
O abraço dele era o meu abrigo. O meu porto seguro, que agora desmoronou. E só restam as lembranças.
Que desde el cielo tu abrazo es mi abrigo
Ele irá ser meu anjo da guarda, e irá me proteger do mal. Do mal do mundo, exceto um mal. O mal que ele causou me deixando.
Ángel divino me cuidas del mal
Sei que ele estará comigo. Sua alma estará comigo.
Era incrível como a voz dele me despertava. Meus olhos brilhavam ao ouvir sua voz. E agora eles choram por não poderem mais brilhar.
Se que camino con tu compañía
Que con tu voz se me encienden los dias
Mesmo que ele esteja enterrado em um caixão, totalmente pálido, sem vida, sem expressão, ainda posso escutá-lo. Não da mesma forma, nunca será da mesma forma.
Aunque tu puerta hoy este mas allá
Te puedo escuchar
Me lembro quando ele ria. Eu ria junto, mesmo que a piada fosse sem graça. A risada dele era contagiante, perfeita, e ela me fazia feliz. Eu amava acordar ao lado dele, sentindo as carícias dele sobre meus cabelos, e eu sorria.
Guardo el aire de tu risa que me da felicidad
Te recuerdo muy cerca mio compartiéndome tu paz
Eu contava as horas para poder vê-lo. Contava as horas, os minutos e segundos. Não esquecerei do meu amor por ele, é mais forte do que eu pensava.
Tanta alegría daba verte
Quererte no se olvida, aun me llueven lagrimas
Sentei-me na cama, e vi seu livro marcado na última página que ele leu. E nela estava escrito nossos nomes.