Fiction por itsthaay | Betada por Sofia Queirós


[N/a: Coloca pra carregar a música Speak Now *-*]

- Sentiu minha falta? - Disse ele na minha porta, me encarando. Sua aparência estava totalmente diferente da última vez. Mais musculoso, cabelo cortado, roupas modernas. Mas ainda continuava perfeito.
- Desde do momento em que o vi desaparecer pela curva da rua da escola - Sorri timidamente - Por onde esteve esse tempo todo? – Falei, dando passagem pra ele entrar, mas recusou.
- , eu não tenho muito tempo, só vim pra te contar uma coisa.
- Ah, e qual é?
- Eu vou me casar.
Eu paralisei literalmente ao ouvir aquilo. Eu poderia falar qualquer coisa, como: "O QUÊ?? QUEM É A VADIA?" ou "Ah, não vai não" e puxar ele pra dentro do meu apartamento e ficarmos juntos para sempre. Mas, a realidade é outra. Eu não sei lidar com a situação.
- Hum, parabéns. – Falei, fingindo sorriso.
- Obrigada. - Ele sorriu - E bem, vim te dar um convite informal: O casamento é amanhã numa igreja a quatro quarteirões daqui.
- Ah, eu, eu vou, então.
- Te vejo lá, então. - Disse ele, sorrindo, meio nervoso.
- Tá. - Tentei mais uma vez um sorriso, mas o que eu queria mesmo era chorar de raiva. Ele me abraçou, e num único abraço, todo aquele sentimento que sentia por ele no colegial voltou.
Droga.
Ele deu meia volta e foi embora, me deixando com cara de idiota outra vez.


Aquelas quatro palavras ditas ontem, ainda latejam na minha mente. "Eu vou me casar", isso me tortura sutilmente. Lá estava eu agora, colocando um vestido qualquer para ir ao casamento dele. Me olhava no espelho, tentando ainda ter resposta do que está acontecendo.
- Calma , é só um casamento. Um casamento onde o amor da sua vida vai se casar com outra... - Eu repetia pra mim mesma, e sim, gosto de me torturar. Não liguem. Enfim, o que ele está pensando? Que pode aparecer na minha vida, sair dela, voltar de novo e ainda me deixar assim? Não, não, ele só pode está brincando com a minha cara, aham. Ah, quer saber, não quero ir mais! Mas, pensando bem... Eu tenho que ir.
Não vou deixar isso assim.

[N/a: Dê play na música.]


I am not the kind of girl
Eu não sou o tipo de garota
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
Que interrompe rudemente uma ocasião de véu branco.
But you are not the kind of boy
Mas você não é o tipo de garoto
Who should be marrying the wrong girl.
Que se casaria com a garota errada.


Meus pensamentos estavam todo a vapor.
Meu vestido roxo que caiu perfeitamente pra essa ocasião, tremia junto com minhas pernas que não paravam de nervoso. Estava dez passos da entrada da igreja, muitas pessoas que eu mal conhecia me olhavam de um jeito complicado de entender no momento, mas logo pararam quando anunciaram que o noivo estava chegando.


I sneak in and see your friends
Eu entro e vejo os seus amigos
And her snotty little family all dressed in pastels
E a pequena família mal-humorada dela toda vestida em tons pastéis
And she is yelling at her bridesmaids
E ela está gritando com as damas de honra
Somewhere back inside a room,
Em algum lugar lá dentro
Wearing a gown shaped like a pastry
Usando um vestido em forma de doce.


Bem, pra ser sincera, acho que não avisou aos seguranças (sim, seguranças) na porta da igreja que eu sou convidada.
Fui barrada, grande merda.
Sorte que eu tenho jogo de cintura e consegui entrar pelos fundos. Passei por umas salas da igreja, banheiros e até um quarto (que deve ser do padre). Então eu comecei a ouvir uns barulhos, deve ser os convidados. Fiquei caçando de onde o barulho estava vindo, e achei uma porta que dava para o altar. Abri uma fresta e vi todos lotarem os bancos da igreja. Vi o pai dele, e acho que a família da noiva também.


This is surely not what you thought it would be
Isso certamente não é o que você pensava que seria
I lose myself in a daydream, where I stand and say
Eu me perco em um devaneio. Melhor me levantar e dizer


Eu queria ver o casamento dali mesmo, mas tive que sair correndo porque um homem havia me visto e começou a gritar. E agora me vejo atrás da cortina da igreja como uma doida, sorte que ninguém me viu! E o melhor, elas são grandes, evita um possível olhar de alguém.


Don't say yes, run away now,
Não diga sim, fuja agora.
I'll meet you when you're out of the church, at the back door
Vou encontrá-lo lá fora, na porta dos fundos da igreja
Don't wait or say a single vow.
Não espere ou diga nenhum voto.
You need to hear me out,
Você precisa me ouvir
And they said "Speak Now"
E eles dizem 'fale agora'


Eu já estava sem paciência já.
Toda aquela gente que não parava de conversar, crianças correndo pra lá e pra cá, bebê chorando, eu morrendo de calor atrás daquela cortina empoeirada... Argh, tortura na certa. Mas algo chamou à atenção de todos; A porta da igreja se abriu e enfim o noivo chegou. passava pelo meio da igreja e os olhares femininos eram percebidos, e não é pra tanto. Ele estava simplesmente p-e-r-f-e-i-t-o. Incrível como roupas sociais deixam os homens encantadores.


Fond gestures are exchanged,
Gestos divertidos são trocados,
And the organ starts to play
E o órgão começa a tocar
A song that sounds like a death march
Uma canção que soa como uma marcha da morte
And I am hiding in the curtains
E eu estou escondida nas cortinas
It seems that I was uninvited
Parece que eu não fui convidada
By your lovely bride to be
Por sua adorável futura noiva
She floats down the aisle like
Ela flutua pelo corredor, como
A pageant queen
uma rainha de concurso
But I know you wish it was me,
Mas eu sei que você gostaria que fosse eu,
You wish it was me
Você gostaria que fosse eu
(Don't you?)
(Não gostaria?)


E o momento mais esperado da noite chegou: A noiva.
A famosa música de casamento foi iniciada após todos os padrinhos e madrinhas chegarem no altar. A tal noiva que não sei o nome apareceu encantadora na porta, e todos se levantaram. Estava um pouco difícil de enxergar, mas vi uma menininha loirinha passar no tapete vermelho jogando pétalas de rosas vermelhas e brancas por onde passava, e logo atrás a noiva também caminhava. Diferentemente dos casamentos atuais, ela não entrou com alguém (quer dizer, o pai), e sim sozinha. Seu vestido branco me lembra muito aqueles bolos com andares, mas tirando essa parte, confesso que não estava nada mal. O véu cobria seu rosto, mas dava pra perceber que sorria constantemente. Parei de olhar a magrela e voltei minha atenção em . Sua feição ao ver a noiva, era o mesmo olhar que recebi depois que nos beijamos aquele dia em frente ao colégio. Isso me doeu.


Don't say yes, run away now,
Não diga sim. Fuja agora.
I'll meet you when you're out of the church, at the back door
Vou encontrá-lo lá fora, na porta dos fundos da igreja
Don't wait, or say a single vow,
Não espere ou diga nenhum voto.
You need to hear me out,
Você precisa me ouvir
And they said "Speak Now"
E eles dizem 'fale agora'


Finalmente, depois de passadas lentas, ela chegou ao altar, e todos se sentaram. Um frio na barriga me tomou conta.


Don't say yes, run away now,
Não diga sim. Fuja agora.
I'll meet you when you're out of the church, at the back door
Vou encontrá-lo lá fora, na porta dos fundos da igreja
Don't wait, or a single vow,
Não espere ou diga nenhum voto.
Your time is runnin' out,
Seu tempo está acabando
And they said "Speak Now"
E eles dizem 'fale agora'


E como todas as cerimônias de casamento, demorou até chegar no ponto decisivo, e era a parte em que eu torcia para nunca chegar.
Mas pro meu azar, ela chegou.


I hear the preacher say:
Eu ouvi o padre dizer:
"Speak now or forever hold your peace"
"Fale agora ou se cale para sempre"
There's a silence, there's my last chance,
Há o silêncio. É a minha última chance.
I stand up with shaky hands
Levanto-me com as mãos trêmulas
All eyes on me;
Todos me olham


- Se tem alguém aqui contra esse casamento, fale agora ou cale-se para sempre. - Ouvi o padre dizer. Droga, droga, droga, droga... Uma parte de mim queria muito levantar a mão e dizer, "eu", mas a outra latejava e dizia: "Não!".
Droga, porque eu fui ouvir a parte que diz sim?
- Eu aqui... - Falei em alto e bom som saindo de trás das cortinas.


Horrified looks from everyone in the room
Olhares horrorizados de todos na sala
But I'm only looking at you
Mas eu estou apenas olhando para você.


Todos me olhavam sem acreditar no que estavam vendo.
Nem eu estava acreditando no que eu mesma estava fazendo. Mas algo em mim fez olhar para , que por um momento o vi sorrir ao me ver. Bem, a noiva não gostou nada.
- Quem é você? - Ela de lá do altar, me chamava á atenção seriamente brava.
- Meu nome é e... - Droga, as palavras fugiram de mim, e ao mesmo tempo comecei a suar frio.
- Legal, mas o que você está fazendo? E o que tem contra meu casamento? - A noiva insistia. por sua vez continuava a me olhar, mas sem expressão. Eu não conseguia mover um músculo, nem se quer olhar para os lados, já que todos estariam me olhando e eu ficaria mais nervosa ainda. - Estou tentando salvar o amor da minha vida. - Falei simplesmente. Aquilo surpreendeu todos na igreja. Eu não tenho uma super audição, mas ouvia os seguintes comentários saindo das pessoas ao redor: "Vai garota, tira ele dessa escravidão!", "Cara, se ela conseguir, vai entrar para a história da família...", "Haha, mais legal que a luta de UFC que iria passar na tv!". E claro, tinha os contra: "Quem ela pensa que é?", "Aff, tirem essa pobre dali", "Alguém chame os seguranças, tem uma perdida nesse lugar...".
A noiva me olhava com choque, aliás, todos me olhavam com choque. Nunca presenciaram essa cena de filme!


I am not the kind of girl
Eu não sou o tipo de garota
Who should be rudely barging in on a white veil occasion
Que interrompe rudemente uma ocasião de véu branco.
But you are not the kind of boy
Mas você não é o tipo de garoto
Who should be marrying the wrong girl.
Que se casaria com a garota errada.


Contados os dois minutos em que a igreja toda havia finalmente caído na real, principalmente o pessoal que estava no altar, a noiva se rebeliou. Não pra mim, e sim para o .
- Certo, me explique isso!? - Ela o fitava muito irada.
- Não sei o que dizer... - Ele a respondia sem parar de me olhar. A noiva ficou com muita raiva, e virou-se para mim.
- Garota, SAIA JÁ DO MEU CASAMENTO! - Ela gritou, assustando a mim quanto o padre. - Seguranças!
Eu entrei em desespero ao ver os seguranças entrarem na igreja e vindo em minha direção. E o meu cérebro deu um tilt. Sai correndo até o pé do altar e olhei para .
- , você é e sempre foi o amor da minha vida. - Comecei a dizer, e ele prestava atenção - Desde aquele dia, da festa, da despedida na porta da minha casa, do nosso beijo em frente ao colégio, eu não te esqueço. Até hoje, eu tenho isso guardado... - Eu tirei o colar que ele havia me dado no dia em que fora embora de dentro da bolsa e estiquei para ele - Lembra? - Ele assentiu - Pois é, eu sempre fiz o que você havia me dito: Segurar forte para lembrar de você. Sabe por quanto tempo fiz isso? Cinco anos , cinco anos. Todos esses anos eu olhava pela janela esperando você voltar e me abraçar forte. Me beijar apaixonadamente como nosso primeiro beijo, e acima de tudo, esperar você me chamar de sua. - Senti algumas lágrimas rolarem meu rosto - , eu te amo tanto que seria capaz de rodar o mundo atrás de você. Isso que eu estou fazendo e falando, pode até ser loucura pra você, mas pra mim, é a verdadeira prova do quando eu amo você. - Abaixei a cabeça e sequei as lágrimas. Atrás de mim, vi os seguranças tentando me levar pra fora, mas fiz um sinal indicando que já estou saindo. A noiva me olhava tremendo de raiva, e logo protestou:
- , estou vendo que tem outra pra você... - Ela dizia cruzando os braços e batendo um dos pés sem parar no chão. revezava a atenção entre a noiva e mim, e acabou na noiva.
- E? - Ele finalmente disse algo.
- E que não tem outra escolha meu bem, ela ou eu. - Ela o olhava nervosa, e isso também me deixou nervosa. Ele me olhou, e depois pra ela. E por uns minutos pensando, ele me olhou triste e disse algo que eu não esperava.
- Sinto muito, ...
Aquilo me deixou sem chão.
Não esperava ouvir aquilo, não tudo depois do que eu fiz. Senti outra vez as lágrimas caírem sem parar dos meus olhos, e provavelmente lá se foi a maquiagem. A noiva sorriu vitoriosa e se virou para o padre.
- Continue antes que isso vire um circo.
- Certo. E então, , aceita como seu legítimo esposo, para amá-lo e respeitá-lo, até que a morte os separe? - Ele perguntou.
- Sim. - Ela respondeu sorrindo.
- , aceita como sua legítima esposa, para amá-la e respeitá-la, até que a morte os separe?


Don't say yes, run away now,
Não diga sim, fuja agora.
I'll meet you when you're out of the church, at the back door
Vou encontrá-lo lá fora, na porta dos fundos da igreja
Don't wait or say a single vow.
Não espere ou diga nenhum voto.
You need to hear me out,
Você precisa me ouvir
And they said "Speak Now"
E eles dizem 'fale agora'


Perdi minhas esperanças depois do "sim" dela.
Obedeci os seguranças que estavam determinados em me tirar a força dali e comecei a fazer o caminho para a saída. As pessoas me olhavam rindo ao me ver naquele estado, o que me fez ficar mais triste. Já estava á 5 passos até a porta da saída, mas ouvi algumas pessoas gritar para mim e apontando para o altar. Os olhei sem entender, e uma garotinha falou: "Olha para trás!" Com medo do que poderia ser, me virei devagar e encontrei caminhando sorridente até mim. Ele disse não? Oh meu Deus!


Flashback On -
- , aceita como sua legítima esposa, para amá-la e respeitá-la, até que a morte os separe? Nessa hora do campeonato, minha preocupação não era responder isso, e sim ir correndo atrás da . Ver ela chorar e sair triste depois de tudo, me deixou um completo imbecíl. Aliás, eu sou um total imbecíl. Não deveria estar me casando com , e sim com a ! Ela sim é a minha vida. Sorri para e então finalmente respondi o que todos queriam saber.
- Não. - Todos soltaram um "Ohh!", e me olhava de boca aberta sem acreditar.
- O quê? - Ela perguntou.
- Eu disse não! - Falei dando ênfase no 'não'. Ela ficou em estado de choque, e não fez nada. Diferente de mim, eu tinha que fazer algo. Correr atrás da . Olhei para a porta da igreja e a vi seguindo de cabeça baixa.
- ! - Gritei, mas ela não ouviu. Alguns dos convidados chamou enfim sua atenção e logo ela percebeu. Eu desci do altar e fui caminhando em objetivo de a encontrar antes que me visse, mas ela se virou, e um sorriso enorme apareceu em seu rosto. Abri meus braços e segui correndo atrás dela, e ela correndo até mim. E então a senti em meus braços, e logo seus lábios. Isso não pode estar acontecendo, deve ser um sonho.
Flashback Off

me beijou sem fim enquanto me abraçava forte.
O sentir me abraçando, e me beijando, era uma sensação sem explicação e limites para dizer. Depois de tantos anos, o ter pra mim aquela hora, foi tão mágico. Ficamos nos beijando sem ligar para as pessoas ao redor, muito menos ligamos se estávamos no meio da igreja com todos olhando. Sorri bobamente entre o beijo ao ver nossa situação. Ele riu e me abraçou forte outra vez. Olhei em seus olhos, e como da primeira vez, fiquei encantada. Meu momento bobo foi cortado por alguém que gritou: "A noiva desmaiou!". e eu olhamos para o altar e vemos a noiva caída no chão sendo reanimada pelas madrinhas. Nos olhamos de novo e ri.
- Vamos sair daqui? - Falei mordendo meu lábio.
- Bem longe daqui. - Ele respondeu sorrindo. Peguei em sua mão e corremos para fora.


And you'll say "Let's run away now",
E você dirá 'Vamos fugir agora'
I'll meet you when I'm out of my tux, at the back door
Eu vou encontrá-la com meu smoking na porta dos fundos.
Baby, I didn't say my vow,
Baby, Eu não disse o meu voto.
I'm so glad you were around
Que bom que você estava por perto
When they said "Speak Now"
quando eles disseram 'fale agora'.


Eu sempre rio ao lembrar desse dia.
Mas sempre evita lembrar deste dia. Também, quase se casou com uma louca. Você deve estar se perguntando, o que aconteceu depois? Bem, foi morar comigo. Depois disso tivemos que aguentar a (a noiva louca), que resolveu nos processar. Mas depois de muita conversa, ela desistiu da idéia e nos deixou em paz. Logo depois, nos casamos. E para evitar uma garota louca invadindo nosso casório, fizemos algo diferente. Nos casamos em casa, pedimos para o padre que quase casou com , para fazer a cerimônia, e graças a Deus ocorreu tudo bem.
Hoje faz exatamente três anos que nos casamos, e descobri que estou grávida dele. Nada mais justo né? Eu nunca me imaginei estar casada com o amor da minha vida. Muito menos saber que estou esperando um bebê dele. É tão engraçado. Parecia ontem que eu o vi naquela festa do colegial sorrindo para mim.
- Amor? - O chamei sorrindo.
- Oi... - Ele me olhou cansado. Tínhamos acabado de deitar para dormir.
- Eu te amo.
Parecia ontem, quando eu estava encantada em conhecê-lo.
- Eu te amo muito mais, minha pequena. - Ele me puxou mais pra perto e me abraçou. Me encoli e apenas deixei seus braços me envolverem - Agradeço todo dia a Deus por ter te colocado na minha vida. Sem você comigo hoje, eu não seria nada.
Sorri ao ouvir isso.

Sabe, as vezes eu assisto aqueles filmes onde as meninas se apaixonam por um garoto, e na maioria das vezes, a menina não conta que gosta do garoto pra ele. Acho isso tão ridículo. Um amor verdadeiro deveria ser revelado para a pessoa amada, assim como eu fiz com . Claro que muitas das vezes o garoto não corresponde da mesma maneira, mas pelo menos teria tentando, né? É por isso que você garota, que está lendo isso, se você está apaixonada por alguém, você deveria...
Você sabe.
Você deveria falar agora :)

Nota da autora: Olá meninas! Gostaram do final? Eu fiquei mais inspirada nessa fic do que na outra .-. KK. Sabe, eu dedico essa fic a minha prima Brenda, ela foi a primeira a ler e amou! Awn Brê, te amo demais minha rebelde :3

NOTA DA BETA: Encontrou erros que provavelmente passaram despercebidos pela desastrada aqui?
     
P.S: A opção "descontar na autora através dos comentários" foi desativada pela eminente injustiça que representa.


comments powered by Disqus