Love, Love, Love
Autor: May.
Beta-reader: Bia


Amar é tão fácil quanto uma simples equação. Ou até mais divertido do que dançar nos azulejos da cozinha. Pequenos detalhes te fazem estar grudado a ela. Um beijo na chuva, com os cabelos dela grudados na testa, parece mais mágico. O sorriso dela é o mais lindo que vira no mundo. Às vezes eu mesmo não entendo o que é amor e, quando eu estava me apaixonando, o meu ponto de vista no mundo mudou. Não queria estar com ninguém, nem beijar ninguém a não ser ela. Você começa a ter sentimentos meio gays, ou sentir uma coisa estranha na barriga, que parecem com borboletas. E quando você fala com ela a sua voz parece sumir. É estranho, mas nada se compara a quando você está com ela. Depois tudo parece tão natural.

- No que está pensando, amor? – perguntou, levantando o olhar pra mim.
- No amor. – Respondi sorrindo e ela deu um sorriso meigo.
- Ele muda nosso ponto de vista. – Ela comentou a mesma coisa que eu pensei.
- Acho que te conhecer me fez conhecer o amor. – Disse e ela levantou a cabeça e grudou nossos lábios, num beijo rápido.
- O amor é estranho, ele te faz sentir sensações estranhas, te faz ter pensamentos estranhos, e tudo voltado a uma pessoa só. – Disse, sentando no meu colo direito.
- ”If this is love, then love is easy, it's the easiest thing to do. If this is love, then love completes me”. – Cantei sorrindo e passei a ponta de um dedo em seu nariz.
- Sempre que escuto essa música lembro-me de você e da nossa história. – disse e eu a beijei.
- Escrevi uma música, quer ouvir? – Perguntei e ela assentiu, levantando do meu colo e sentando ao meu lado, no sofá. Estiquei minha mão e peguei o violão.

[n/a: gente, eu sei que essa música é do Justin, mas vamos fingir que foi o que fez :)]
Caso queiram escutá-la junto, está aqui.

As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me


Contanto que você me ame
Contanto que você me ame
Contanto que você me ame


We're under pressure
Seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together
Smile on your face even though your heart is frowning


Estamos sob pressão
Sete bilhões de pessoas no mundo tentando se encaixar
Continue junto
Sorriso em seu rosto, mesmo que seu coração esteja confuso


But, hey, now, you know, girl
We both know it's a cruel world
But I will take my chances


Mas, ei, agora, você sabe, garota
Nós dois sabemos que é um mundo cruel
Mas eu vou arriscar


As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold


Contanto que você me ame
Nós poderíamos estar passando fome
Nós poderíamos estar desabrigados
Nós poderíamos estar sem dinheiro
Contanto que você me ame
Serei sua platina
Serei sua prata
Serei seu ouro


As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)


Contanto que você me ame (me ame)
Contanto que você me ame (me ame)


I'll be your soldier (ha, ha)
Fighting every second of the day for your dreams, girl
I'll be your "H.O.V.A." (yey, yey)
You can be my "Destiny's Child" on scene, girl


Serei seu soldado (ha, ha)
Lutando cada segundo do dia por seus sonhos, garota.
Serei o seu "H.O.V.A." (iei, iei)
Você pode ser a minha "Destiny's Child" na cena


So don't stress and don't cry
Oh, we don't need no wings to fly
Just take my hand


Então não se estresse e não chore
Oh, nós não precisamos de asas para voar
Apenas pegue minha mão


As long as you love me
We could be starving
We could be homeless
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum
I'll be your silver
I'll be your gold


Contanto que você me ame
Nós poderíamos estar passando fome
Nós poderíamos estar desabrigados
Nós poderíamos estar sem dinheiro
Contanto que você me ame
Serei sua platina
Serei sua prata
Serei seu ouro


As long as you love me (love me)
As long as you love me (wow) (wow) (love me)


Contanto que você me ame (me ame)
Contanto que você me ame (me ame)


I don't know if this makes sense
But you're my "hallelujah"
Give me a time and place
I'll rendezvous it
I'll fly you to it
I'll beat you there
Girl, you know I got you
Us, trust
A couple things I can't spell without u
Now we on top of the world (world)
'Cause that's just how we do
Used to tell me sky's the limit
Now the sky's our point of view
Man, we stepping out like "woa" (oh, God)
Cameras point and shoot (shoot)
Ask me "what's my best side?"
I stand back and point at you (you)
You the one that I argue with
Feel like I need a new girl to be bothered with


Eu não sei se isso faz sentido
Mas você é minha "aleluia"
Me dê uma data e local
Que eu vou de encontro
Eu vou voar até lá
E vou te encontrar lá
Garota, você sabe que eu tenho você
Conosco, confiança
Algumas coisas eu não posso soletrar sem você
Agora nós estamos no topo do mundo (mundo)
Porque é assim que nós fazemos
Costumava me dizer que o céu é o limite
Agora o céu é o nosso ponto de vista
Cara, nós estamos saindo tipo "uou" (oh, Deus)
Câmeras miram e fotografam
Me pergunto "qual é o meu melhor lado?"
Eu fico de costas e aponto para você (você)
Você é a única que eu argumento
Sinto como se eu precisasse de uma nova garota para ser incomodado


But the grass ain't always greener on the other side
It's green where you water it, so, I know
We got issues, baby, true, true, true
But I'd rather work on this with you
Than to go ahead and start with someone new
As long as you love me


Mas a grama não é sempre mais verde do outro lado
É verde onde você regar, então, eu sei
Nós temos problemas, baby, é verdade, é verdade, é verdade
Mas eu prefiro continuar trabalhando nisso com você
Do que seguir em frente e começar com um novo alguém
Contanto que você me ame


As long as you love me (love me)
We could be starving (yeah)
We could be homeless (hey)
We could be broke
As long as you love me
I'll be your platinum (platinum)
I'll be your silver
I'll be your gold


Contanto que você me ame (me ame)
Nós poderíamos estar passando fome (yeah)
Nós poderíamos estar sem um lar (ei)
Nós poderíamos estar sem dinheiro
Contanto que você me ame
Serei sua platina (platina)
Serei sua prata
Serei seu ouro


(As long as you love me)
(As long as you love me)
(As long as you love me) I'll be your silver, I'll be your gold
(As long as you love me) as long as you love me, you love me, you love me (there's only one thing, yeah)
As long as you love me, you love me (be your gold)
Long as you love me, long as you love me, long as you love me, yeah
As long as you love me


(Contanto que você me ame)
(Contanto que você me ame)
(Contanto que você me ame) serei sua prata, serei seu ouro
(Contanto que você me ame) contanto que você me ame, você me ame, você me ame (só há uma coisa, yeah)
Contanto que você me ame, você me ame (serei seu ouro)
Contanto que você me ame, contanto que você me ame, contanto que você me ame, yeah
Contanto que você me ame


- Que linda, meu amor! – falou, com algumas lágrimas nos olhos.
- Foi pra você, sabia? – Fiz uma cara fofa e ela fez bico, acabei não resistindo e beijei-a.
- Eu te amo, idiotinha. – Ela piscou.
- Eu te amo, bonequinha. – Pisquei pra ela.

Somos um casal cúmplice, temos nossos segredos, nossas cumplicidades, nossas noites de luxúria e desejo. Somos como amigos, ou só ficávamos nos amando. O amor mexe com a gente. Faz a gente ficar estranho, maluco, pirado. O amor é bem louco e nos leva à loucura também. Então ame! Ame até não conseguir mais, só que ame de verdade. Nada de amor de mentira, isso não é certo! Seja feliz amando e sendo amado. Porque amor é isso. É ser feliz, independente, carente e querer uma pessoa pra vida toda.

Fim.

comments powered by Disqus



Nota da Beta: Encontrou algum erro? Não use a caixinha de comentários, entre em contato comigo através do e-mail.